四月の花器 Limoges porcelain

ツェツェ・アソシエのデビュー作にして永遠の定番商品。彼女たちのものづくりの歴史はここからスタート、現在この花器はパリのポンピドゥーセンターの永久展示品とされています。 21本の試験管が20個の留め金でつながれており、全体を自由に動かすことができる非常にユニークで独創的な花器です。お花の生け方にルールは無く、自らの想像力・発想力で自由に生けるのがとても楽しい！ 花の選び方や生け方のバランスによってもまったくイメージが変わるフラワーベースです。 一番端の試験管を抜き取り、留め金をもう一方の端の試験管につなげてサークルにすることも可能です。 全ての試験管を中央に寄せ集めると両手で持ち運びができ、水の入れ替えも簡単です。

Tsé&Tsé Associées
ツェツェ・アソシエのクリエイションは、デザイナーのカトリーヌ・レヴィとシゴレーヌ・プレボワの二人がパリで日常的に出会うさまざまな素材から膨らませた想像、ヨーロッパ各地やアフリカ、とりわけ日本やインド、トルコなどの旅先で得たインスピレーション、そしてそこで見つけた「宝物」から発想されたユニークなものばかり。デビュー作であり代表作の「四月の花器」は、発売と同時に世界中で人気を博し、パリのポンピドゥー・センターの永久定番コレクションとなり、現在でもクリエイティブな新鮮さを失いません。数々のヒット作を生み出した今も尚、その想像力は留まることなく、私たちのインテリアへの好奇心を刺激し続けています。